JARDIN PARTENAIRE

Le Domaine, Route de Bannes, 53340 Epineux-le-Seguin

Edward Moss
By appointment only

02 43 69 76 23

Ouverts / Open:
Places de stationnement disponiblesChiens en laisse acceptés

Il y a quelques places de stationnement sur place.  Autrement, garez-vous à 500 mètres dans le village (toilettes publiques).  On peut visiter le jardin à d'autres moments sur rendez-vous auprès de

< edwardpmoss@hotmail.com >

There is a small amount of parking available on-site; alternative parking in the village 500m along with public toilets. The garden can be viewed at other times by appointment, please email for arrangements: edwardpmoss@hotmail.com

Sur rendez-vous / The Garden can also be viewed by appointment.

Jardin en cours d'aménagement : mais ils le sont tous, n'est-ce pas ?  Environ deux hectares de terres agricoles abandonnées et récupérées, où se rencontrent la régularité à la française et l'excentricité à l'anglaise. Des allées bien rectilignes divisent l'espace et dissimulent des zones de plantes herbacées et bien d'autres, y compris un jardin "piquant" gravillonné, "les tuileries", un jardin secret de graminées, un lac, un tertre, et une série de nouveaux jardins en cours d'installation dans une grange sans toit. 

A garden in progress.....when are they not? Five acres of neglected and reclaimed farmland where French formality meets English eccentricity. Formal allées divide and hide areas of herbaceous planting and much more, including a "spikey" gravel garden, "les tuileries", a secret grass garden, a lake, a mound and a series of new gardens being built inside a roofless barn.

Coordonnées GPS / Map coordinates: 47.947968, -0.358107

Comment nous trouver / Directions:

Depuis Epinay-le-Seguin, prenez la D7 en direction de Bannes. Le Domaine se trouve à quelques centaines de mètres sur la droite.  Il y a sur place quelques places de stationnement  ; sinon, se garer à 500 mètres dans le village, où on trouve des toilettes publiques.

From Epineux-le-Seguin take the D7 towards Bannes. Le Domaine can be found a few hundred yards on the right hand side. There is a small amount of parking available on-site; alternative parking in the village 500m along with public toilets.

 

Recevoir nos bulletins et mises à jour
Receive news and updates

Nous ne communiquerons jamais ces renseignements à un tiers.
We will never pass this information to another third party.