Nous sommes apiculteurs bios, et concentrons notre attention principale à cultiver du fourrage pour les abeilles dans notre jardin de 5300 m2. Nous semons des fleurs annuelles et nous avons planté des arbustes qui fournissent toute l'année aux abeilles, et à d'autres insectes pollinisateurs, du pollen et du nectar. Nous échelonnons les semis des annuelles tout au long de la saison afin qu'il y ait toujours quelque chose en fleur. Nous mettons l'accent sur les plantes qui ont une grande valeur de pollen, et nous les plantons en grandes surfaces où se concentrent les mêmes fleurs. Nous essayons de mélanger les fleurs spécifiques pour des températures plus fraîches, et celles qui dégagent le plus de fourrage par temps chaud. Nous avons ajouté ce jardin spécifique millefert à nos autres jardins établis en hiver et au printemps de 2017. Donc c'est un jardin assez récent, mais qui a donné beaucoup de fourrage à nos abeilles depuis le début. Et la meilleure coïncidence est que, ces fleurs sont aussi très agréables à voir. En plus de cultiver de la nourriture pour nos abeilles, nous cultivons aussi nos propres légumes, autant que possible, et avons planté 30 arbres fruitiers à demi-tige et arbustes fruitiers au cours des dernières années. Dans notre potager, nous appliquons le système ‘no dig’. Notre devise pour les années à venir: Moins d'herbe, plus de fleurs! Note: nous sommes apiculteurs et nous avons des ruches dans notre jardin. Nous demandons donc à tous les visiteurs de respecter les signes et les directions que nous allons mettre en place. Nous serons très heureux de discuter des abeilles et de l'apiculture ‘beecentric’ avec vous!

As beecentric beekeepers, we focus our main attention to ‘growing beefood’ in our 5300 sqm garden. From annual flowers to specific shrubs that provide the bees, and other pollinating insects, pollen and nectar all year round. We spread sowing of the annuals throughout the season so there is always something in flower. We emphasise on plants that have a high value of pollen, and grow in big patches and concentration of same flowers. We try to mix in flowers for cooler temperatures, and ones that give off most in hot weather. We added this specific bee garden to our more established gardens in the winter and spring of 2017. Though it’s a fairly new garden, it’s been giving a lot of forage to our bees from the start. And the best coincidence is, that these flowers make for a beautiful garden too! Apart from growing food for our bees we also grow our own vegetables, as much as possible anyway, and have planted 30 half stam fruit trees and fruit bushes over the past few years. In our veg patch, we follow the no dig system. Our motto for the coming years: Less grass, more flowers! Note: we are beekeepers and have beehives in our garden. So we ask all visitors to respect the signs and directions we will put up. We will be very happy to chat about bees and beecentric beekeeping with you! 

Coordonnées GPS / Map coordinates: 45.958089, 2.030124

Comment nous trouver / Directions:

Vous nous trouverez au milieu du village de Chasselines, commune Saint Michel de Veisse, pas loin de D941, entre Aubusson and Pontarion.

We are in the middle of the village of Chasselines, in the commune of Saint Michel de Veisse, not far of the D941, between Aubusson and Pontarion.