L'adhésion pour une année ne coûte que 15€. La raison de cette modicité de coût est que nous souhaitons que le plus grand nombre possible puisse partager le plaisir de contempler de beaux jardins. Cependant, en prenant cette adhésion annuelle, vous pourrez non seulement visiter dans toute la France tous les jardins de Open Gardens/Jardins Ouverts, mais vous ferez en même temps un don directement à des œuvres de bienfaisance.
Il y a peu d'autres façons de passer une agréable journée que de partager avec d’autres amateurs de jardinage la contemplation d'un joli jardin tout en savourant, confortablement assis, une bonne tasse de thé accompagnée d’une pâtisserie maison. Et le fait de savoir que, ce faisant, vous contribuez à soutenir l'action d'un nombre toujours croissant d'œuvres françaises de bienfaisance ne peut que rendre votre visite encore plus plaisante. Ce sont ces deux éléments combinés qui inspirent et justifient notre devise : « Jardinage et esprit de générosité ».
Il y a deux façons de prendre une adhésion annuelle :
Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir de prendre seulement une carte de journée, normalement 5€, qui vous permettra de visiter autant de nos jardins que vous voudrez le jour même.
Il n'est pas possible de prendre une telle carte de journée à l'avance. Vous l'achetez à votre entrée dans un premier jardin : elle sera tamponnée de la date du jour. Vous devrez la présenter dans tous les autres jardins que vous visiterez ce même jour.
Nombreux sont les jardins qui proposent des boissons et pâtisseries et/ou des plant(e)s à la vente. Non seulement ceci ajoute à l'agrément de votre visite, mais les sommes non négligeables ainsi récoltées augmentent d'autant notre recette.
The annual standard registration fee costs only 15€ and the reason it is so inexpensive is because we want as many people as possible to enjoy the pleasures of beautiful gardens. However, by purchasing an annual card, not only will you be entitled to visit any of our gardens anywhere in France throughout the year, you will also be donating directly to charitable causes.
There really aren’t many nicer ways to pass a day than sitting in a beautiful garden with a cup of tea in one hand, cake in the other, in the company of fellow gardeners. The knowledge that you will be contributing towards an increasing number of French charities must surely make the experience even more enjoyable. It is this combination that inspires our motto "Gardening and the spirit of generosity".
There are two ways to purchase the Annual Membership:
By completing the application form at the first garden you visit. Every garden owner will have the relevant forms and will issue the membership card immediately.
Should you wish, you may instead buy a Day Pass, normally 5€. This allows you to visit as many gardens as you wish on the day of purchase only.
A Day Pass is not available in advance; you simply pay at the first garden you visit on your chosen day and you will be issued with the pass which will be overwritten with the date of purchase. Please keep it with you because you will need to show it at any other garden you visit on that day.
Many garden owners serve light refreshments and/or have plants for sale. Not only does this add to the pleasure of your visit, the consequent income adds considerably to our funds.
