Open Gardens / Jardin Ouverts

Contactez-nous

Contactez-nous

Nous serons toujours heureux de recevoir vos commentaires et suggestions.  Et, bien évidemment, de vous accueillir si vous souhaitez rejoindre notre association à quelque titre que ce soit (comme visiteur, en ouvrant votre jardin, en devenant coordinateur/bénévole). Voici les attributions respectives des membres de notre équipe, et comment les contacter  :

Contact us

We would love to hear your comments and suggestions and would also be delighted to hear from you if you want to join our association in any capacity (visitor, opening your garden or being a coordinator or volunteer) or would just like a bit more information. 

Team contact details and an outline of their roles as follows:

 

Mick Moat est le Président de Open Gardens/Jardins Ouverts.  Il supervise l'activité et le développement de l'association.  Il reçoit toujours avec intérêt les idées nouvelles susceptibles d'améliorer d'une façon ou d'une autre notre concept. Mick rend souvent visite aux organisations qui regroupent des jardins ou s'intéressent au jardinage, pour leur parler de Open Gardens/Jardins Ouverts.  Si vous connaissez de telles organisations  (regroupements de jardins ou soutiens/sponsors potentiels), n'hésitez pas à en faire part à Mick par Courriel:  mick@opengardens.eu  ou téléphone: 05 55 63 43 12

 Mick Moat is the President of Open Gardens/Jardins Ouverts and oversees the delivery and development of the association. He is always keen to listen to new ideas that could improve the scheme in any way.  Mick often visits garden groups and other organisations to give talks about Open Gardens/Jardins Ouverts.  If you know of any organisations (garden groups or potential supporters/sponsors) who might be interested in this then please contact Mick by Email: mick@opengardens.eu  or Telephone: 05 55 63 43 12


Sue Lambert est la "Responsable du développement des jardins" et son rôle comporte aussi le soutient à apporter aux coordinateurs régionaux, ainsi qu'aux jardinsquie n'auraient pas de coordinateurs régionaux et enfin trouver de nouveaux jardins. Si devenir un coordinateur régional vous intéresse, où si vous souhaitez ouvrir votre jardin et que vous voudriez plus d'informations, n'hesitez pas à contacter Sue, soit par mail: suelambert.opengardens@gmail.com ou par téléphone: 05 55 62 32 86

Sue Lambert is the Garden Development Manager and her role includes providing support to Area Coordinators, supporting any gardens that don't have an Area Coordinator nearby and finding new gardens to join our scheme.  If you are interested in becoming an Area Coordinator or are thinking about opening your garden and would like more information, please don't hesitate to contact Sue either by email: suelambert.opengardens@gmail.com 

or Telephone: 05 55 62 32 86



Roy Littlewood est Gestionnaire des adhésions.  Il a pour responsabilité d'établir et envoyer leurs cartes aux personnes qui adhèrent par Internet ou par courrier.  Egalement de comptabiliser et gérer les sommes récoltées par les propriétaires de jardins.  Si vous rencontrez une difficulté liée à la carte d'adhérent, ou à la gestion des finances, veuillez contacter Roy par Courriel:
memsec23300@mail.com ou téléphone : 05 55 89 55 35

Roy Littlewood is the Membership Manager and his role includes issuing membership cards to on-line and postal buyers and processing the finance return forms and payments from Garden Owners.  If you have a problem with a membership card or financial returns from your garden then you can contact Roy by Email: memsec23300@mail.com  or Telephone: 05 55 89 55 35



Andrew Bowden est responsable du site Web et du système de gestion des données.  Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter des renseignements ou des photos sur votre page Web, ou les modifier, veuillez contacter Andrew par Courriel : OGJOWebsite@orange.fr  ou  téléphone: 05 55 80 41 16

Andrew Bowden is responsible for looking after the website and data management system.  If you have any difficulties adding or amending information or photographs on the website, or would like us to add or amend something on your behalf, then you can contact Andrew by Email: OGJOWebsite@orange.fr  or Telephone: 05 55 80 41 16


Debbie Bowden s'occupe de la présence de Open Gardens/Jardins ouverts sur les réseaux sociaux (Facebook).  Elle gère la base de données et  distribue le Bulletin.  Debbie va s'employer à faire figurer toutes les dates d'ouverture des jardins sur Facebook : inutile de la contacter pour cela.  En revanche, s'il existe autour de vous des groupes Facebook avec qui vous pensez qu'il serait bon d'échanger, ou qui pourraient nous être utiles, alors vous pouvez contacter Debbie par Courriel : OGJONews@orange.fr  ou téléphone: 05 55 80 41 16

Debbie Bowden is responsible for looking after Social Media (Facebook); managing the database and sending out the Newsletters.  Debbie will endeavour to advertise all Garden opening days on Facebook and you don’t need to contact her to make this happen.  However, if there are any Facebook groups in your area that you think we should share posts with or might be useful then you can contact Debbie by Email: OGJONews@orange.fr  or Telephone: 05 55 80 41 16



Recevoir nos bulletins et mises à jour
Receive news and updates

Nous ne communiquerons jamais ces renseignements à un tiers.
We will never pass this information to another third party.