Ce petit jardin niché au centre d'un village viticole a été créé en 2001 sur un terrain à l'abandon pourvu de grands arbres. Son sol argilo-calcaire est bien sur très lourd, mais à force de persévérance, ses propriétaires ont réussi à faire pousser sur les 900 m2 du terrain une collection de rosiers (spécialement chinensis), des plantes d'ombre ainsi qu'un petit potager. La température minimale enregistrée en 2017 a été de -4°C.

This small garden nestled in the center of a wine-growing village was created in 2001 on derelict land with large trees. Its clay-limestone soil is of course very heavy, but by dint of perseverance, its owners have managed to grow on the 900 m2 of the land a collection of roses (especially chinensis), shade plants and a small vegetable garden. . The lowest temperature recorded in 2017 was -4 ° C.

Coordonnées GPS / Map coordinates: 43.501250, 3.709703

Comment nous trouver / Directions:

A partir de l'A9, prendre la sortie 33, puis la D613, ensuite la D119. Enfin prendre la direction de la place de la poste de Gigean, et la propriété se trouve à 50 m en descendant à gauche au numéro 17.

From the A9, take exit 33, then the D613, then the D119. Finally take the direction of the place de la poste de Gigean, and the property is 50 m downhill to the left at number 17.